วันอาทิตย์ที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2557

Akanat "six degrees" Promphan BY DEREK MILBURN - 15 MARCH 2014

 

วันเสาร์, มีนาคม 15, 2557

จับตอแหล ประวัติการศึกษา เอกนัฏ


มนุษย์ที่มีปริญญาเยอะๆ เกิน 4 - 5 ใบ ขึ้นไปนี่ต้องระวังกันดีๆนะครัช 5555 ... มนุษย์เราปกติเรียนกันอย่างมากก็ 3 ใบ ตรี โท เอก นี่ก็ถือว่าเยอะแล้ว

Derek Milburn ผู้ที่จบการศึกษาระดับปริญญาโท (Master's degree) เพื่อนร่วมสถาบัน Oxford ของ เอกนัฏ พร้อมพันธุ์ ลูกเลี้ยงอิเมือก ... ออกมาเขียนแฉความตอแหลของ เอกนัฏ ที่อ้างประวัติการศึกษาตัวเองลงใน website อย่างเป็นทางการของรัฐสภาไทย ให้ดูเหมือนว่าตัวเองมี 6 ปริญญา แต่จริงๆแล้วไม่ใช่

ที่ เอกนัฏ อ้างในประวัติตัวเองใน web รัฐสภา

B.A., Honors (Business Administration), University of Oxford, United Kingdom
B.Sc., Honors (Engineer), University of Oxford, United Kingdom
B.A., Honors (Economics), University of Oxford, United Kingdom
M.B.A., Honors (Business Administration), University of Oxford, United Kingdom
M.Sc., Honors (Engineer), University of Oxford, United Kingdom
M.Phil. Honors (Economics), University of Oxford, United Kingdom

แต่ความจริงที่ Derek Milburn อธิบาย คือ

1. Oxford ไม่มีปริญญาตรีสาขา Business Administration มีแต่ปริญญาโท MBA (Master of Business Administration)

2. Oxford มีปริญญาตรีสาขา Economics and Management แต่ไม่มีสาขา Economics โดยตรง

3. Oxford ไม่มีปริญญาตรีวิทยาศาสตร์บัณฑิตสาขา Engineering 

ความจริงเอกนัฏ ได้ degree เดียวจาก Oxford คือ หลักสูตร undergraduate course สี่ปี ที่เรียกว่า EEM (Engineering, Economics and Management) ... แต่แทนที่เอกนัฏ จะอ้าง degree เดียวตามความจริงกลับแยกร่างปริญญาออกมาให้ดูเหมือนมีถึง 6 ใบ

Derek Milburn บอกว่าพฤติกรรมนี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง ของความรู้สึกไม่มั่นคงในสถานะทางสังคมของตัวเอง ของบรรดาสลิ่มเสื้อเหลืองทั้งหลาย ที่ปรับตัวปรับใจไม่ทันกับสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป สังคมที่ชาวบ้านจบ ป.6 ม.3 มีฐานะทางสังคม เศรษฐกิจใกล้เคียงกับคนพวกนี้มากขึ้น ... เลยต้องใช้การศึกษา (ยิ่งปริญญา 5-6-7 ใบยิ่งดี) คอยมากด มาข่ม ชาวบ้านเหล่านั้นต่อไป




ooo


BY DEREK MILBURN – 15 MARCH 2014


British readers of New Mandala may have come across the fiendishly intelligent Conservative politician, David “Two Brains” Willetts. Now Thailand would seem to have its own version, in the shape of Akanat “Six Degrees” Promphan, Suthep Thaugsuban’s stepson and spokesperson. While Willetts may have a justifiable claim to his epithet, Akanat appears to have seriously overreached himself.

The following comes from Akanat’s official entry in theBiographical Data of the House of Representatives.

EDUCATION
  • B.A., Honors (Business Administration), University of Oxford, United Kingdom
  • B.Sc., Honors (Engineer), University of Oxford, United Kingdom
  • B.A., Honors (Economics), University of Oxford, United Kingdom
  • M.B.A., Honors (Business Administration), University of Oxford, United Kingdom
  • M.Sc., Honors (Engineer), University of Oxford, United Kingdom
  • M.Phil. Honors (Economics), University of Oxford, United Kingdom
Even without having access to Akanat’s degree results, there are several serious problems with his claims here.

1. Oxford University doesn’t offer a BA in Business Administration, only an MBA.
2. Oxford University offers a BA in Economics and Management, but not straight Economics.
3. Oxford University doesn’t offer a BSc in Engineering.

Oxford University does, however, offer a combined undergraduate course in Engineering, Economics and Management which, being a four-year course, results in an MEng (Master of Engineering). This, we can surmise, is what Akanat actually earned, an undergraduate master’s degree in EEM, as it’s known. And, indeed, in 2009 we were told in a feature interview with him in The Nation that he had one master’s degree in Engineering, Economics and Management.

For the House of Representatives’ Biographical Data however, Akanat, instead of one undergraduate degree, has laid claim to a grand total of six quite different degrees, including three highly prestigious postgraduate degrees. Why would someone—whether Akanat himself or a member of his staff —invent such an extravagant and implausible roll of honours, when Akanat already has a perfectly serviceable Oxford degree?

It would seem to be another example of the deep status insecurity that drives the Yellow side in Thai politics. At a time when the old social order that has served them so well is under challenge, members of the Yellow camp are desperate to find ways to assert their superiority and thus to justify their right to lord it over their presumed social inferiors. The ironic result of such blatant exaggeration of credentials and achievements is to make their claims to superiority look quite hollow, while at the same time emphasizing the many degrees of separation that lie between them and the ordinary people of Thailand whom they should be seeking to represent.

Derek Milburn has one master’s degree from Oxford University.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น